//

ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

PROFESJONALNE TŁUMACZENIA NA JĘZYK ORMIAŃSKI I Z JĘZYKA ORMIAŃSKIEGO

Bezustannie poszerzamy ofertę naszego biura tłumaczeń i staramy się wyjść naprzeciw wszelkim oczekiwaniom naszych Klientów. Dlatego teraz możliwe jest również zrealizowanie przekładów związanych z językiem ormiańskim. Jeśli potrzebują Państwo rzetelnych i profesjonalnych tłumaczeń właśnie z tego języka, nasze biuro tłumaczeń może udzielić Państwu profesjonalnej, rzetelnej i szybkiej pomocy. Nasze kompleksowe usługi obejmują przekłady pisemne, ustne, zwykłe oraz uwierzytelnione.

Kłopotliwe kwestie pokrewieństwa, czyli skąd właściwie pochodzi ormiański?

Ormiański uznaje się za język należący do grupy języków indoeuropejskich, stanowiący w jej zakresie samodzielną gałąź. To dość niezwykły przypadek, zwłaszcza że jego pochodzenie nadal wzbudza wiele kontrowersji i konfliktów między językoznawcami. Istnieją dwie teorie najbliższego pokrewieństwa – zgodnie z jedną, szczególnie popularną w przeszłości i nieco mniej akceptowaną współcześnie, ormiański jest najbliżej spokrewniony z frygijskim. Zgodnie z drugą natomiast istnieje pewne pokrewieństwo między nim a językiem greckim. Ormiański jest jednym z niewielu języków o niezwykle długiej historii literackiej; sięga ona aż V wieku n.e., na kiedy to datowane jest powstanie tłumaczenia Biblii – najstarszego tekstu w języku ormiańskim.

Wystarczy tylko chwila, by zamówić tłumaczenie z ormiańskiego

Poprzez profesjonalną obsługę Klienta oraz szczególną troskę o jakość tłumaczenia możemy zagwarantować Państwu najlepszej jakości przekłady z języka ormiańskiego oraz na język ormiański. Ponadto oferujemy pomoc nawet w kwestii wysoce wyspecjalizowanych tekstów. Aby uzyskać dodatkowe informacje o procesie tłumaczenia, jego etapach oraz wyborze specjalistów, mogą się Państwo skontaktować telefonicznie lub mailowo z naszymi koordynatorami projektu. Między godziną 8:00 a 17:00, od poniedziałku do piątku, prześlą oni Państwu odpowiedź na wysłane zapytanie przed upływem piętnastu minut. Tak szybki przepływ informacji umożliwia nam także sprawną realizację zamówień, zawsze na czas – nawet wtedy, gdy wyznaczone przez Klienta terminy są niezwykle krótkie.

Gdy mowa o tym, co nieuchwytne – czyli czas realizacji i cena tłumaczeń

Te dwa czynniki wydają się kluczowe podczas podejmowania decyzji o zamówieniu tłumaczenia z ormiańskiego. Choć nasi koordynatorzy projektu są w stanie podać orientacyjny koszt przekładu pojedynczej strony rozliczeniowej, cena realizacji całości może jednak ulec zmianie. To dlatego do wykonania precyzyjnej wyceny niezbędny jest wgląd do tekstu przeznaczonego do tłumaczenia. Uwzględniając jego objętość, stopień zaawansowania oraz ewentualny specjalistyczny charakter, nasz koordynator projektu dokona wiarygodnej wyceny przekładu. Nasi Klienci mogą wpłynąć na termin realizacji, wybierając spośród trzech trybów wykonania tłumaczenia z ormiańskiego: standardowego, przyspieszonego oraz ekspresowego. Aby uzyskać więcej informacji na temat realizacji przekładów, zachęcamy do kontaktu z biurem obsługi Klienta.

Tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe z ormiańskiego oraz na ormiański  – co możemy dla Państwa przetłumaczyć?

Oferta biura tłumaczeń Alingua obejmuje szerokie spektrum tłumaczeń pisemnych oraz ustnych. Żadna tematyka, nawet najbardziej specjalistyczna, nie ma przed nami tajemnic; dzięki temu gwarantujemy rzetelną i terminową realizację przekładów medycznych, prawniczych, a także związanych z naukami ścisłymi i sztuką. Oferujemy tłumaczenia literatury pięknej, stron internetowych, dokumentacji finansowej, oficjalnych aktów urodzenia, zgonu lub zawarcia małżeństwa; ponadto biuro tłumaczeń Alingua organizuje kompleksową obsługę językową międzynarodowych konferencji lub spotkań biznesowych, również wymagających obecności tłumacza z ormiańskiego.

Wśród tłumaczonych tekstów i dokumentów znajdują się:

– akty urodzenia, małżeństwa, zgonu

– strony internetowe

– literatura piękna

– materiały szkoleniowe

– dokumentacja finansowa

– umowy handlowe i prawne

Profesjonalni tłumacze, korektorzy i native speakerzy – czyli kilka słów o najlepszych specjalistach w kraju odpowiedzialnych za realizację tłumaczenia z ormiańskiego

Opanowanie języka w stopniu pozwalającym na dokonanie swobodnego przekładu to nie wszystko – właśnie dlatego współpracujemy z native speakerami ormiańskiego. Możemy w ten sposób zagwarantować Państwu tłumaczenia najlepszej jakości, w których odzwierciedlone zostanie także kulturowe dziedzictwo Ormian. Native speakerzy posiadający dodatkowo specjalistyczną wiedzę potwierdzoną stosownymi certyfikatami umożliwiają nam realizację profesjonalnych tłumaczeń specjalistycznych z języka ormiańskiego oraz na język ormiański. W związku z tym nawet teksty o tematyce prawnej, finansowej, medycznej, marketingowej czy powiązanej z branżą IT nie stanowią dla nas żadnego problemu.

urs

Zachowanie najwyższych norm jakości w procesie tłumaczenia oraz obsługi Klienta przez Alingua zostało potwierdzone certyfikatem ISO 9001:2008 przyznanym przez renomowaną brytyjską firmę URS.

icon-tel

Infolinia

+ 48 692 892 592

icon-mail

formularz wyceny

Przygotujemy wstępną wycenę już w 15 minut!

Wyślij Zapytanie
Top