tylko u nas w tak niskich cenach!
Auto kupione? Czas na rejestrację!
Specjalizujemy się w tłumaczeniach przysięgłych, tłumaczeniach dokumentów samochodowych
Przetłumaczymy dla Ciebie wszystkie dokumenty potrzebne do rejestracji pojazdu:
- umowa kupna
- faktura
- dowód rejestracyjny
- karta pojazdu
- inne
Aby zarejestrować pojazd sprowadzony z zagranicy przez osobę prywatną, należy złożyć do wydziału komunikacji właściwego dla miejsca zamieszkania komplet dokumentów dotyczących wnioskodawcy oraz dokumenty rejestracyjne pojazdu wraz z ich tłumaczeniem przysięgłym.
DOKUMENTY OBCOJĘZYCZNE NIEZBĘDNE DO ZAREJESTROWANIA POJAZDÓW
1. dowód własności pojazdu (dowodem własności jest w szczególności jeden z następujących dokumentów: umowa sprzedaży, umowa zamiany, umowa darowizny, umowa dożywocia, faktura VAT, prawomocne orzeczenie sądu rozstrzygające o prawie własności)
2. karta pojazdu (jeżeli była wydana)
3. wyciąg ze świadectwa homologacji lub odpis decyzji zwalniającej pojazd z homologacji (dotyczy tylko nowego samochodu osobowego z silnikiem spalinowym, ciągnika rolniczego, motocykla i motoroweru.)
4. zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu (dotyczy wszystkich pojazdów nowych oraz używanych)
5. dowód rejestracyjny pojazdu (jeżeli pojazd był zarejestrowany)
6. dowód odprawy celnej przywozowej, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa spoza Unii Europejskiej
*Jeśli podczas zakupu sporządzona została dwujęzyczna umowa kupna/sprzedaży pojazdu, należy wykonać uwierzytelnienie tego dokumentu, czyli uzyskać oświadczenie tłumacza przysięgłego o zgodności wersji polskiej oraz obcojęzycznej dokumentu.
|
|
Jeśli chcą Państwo, aby nasz konsultant skontaktował się z Państwem prosimy o wypełnienie formularza. |
|
||
Tłumaczenia Francuski Tłumaczenia Hiszpański Tłumacz niemieckiego Tłumaczenia Angielski Tłumaczenia techniczne Tłumaczenia Rosyjski Tłumaczenia Włoski Tłumaczenia Warszawa Tłumaczenia Czeski Tłumaczenia Holenderski Tłumaczenia Ukraiński Tłumaczenia Słowacki Tłumaczenia Białoruski Tłumaczenia Litewski Tłumaczenia Estoński Tanie Tlumaczenia Angielski Tanie Tlumaczenia Niderlandzki Tanie Tlumaczenia Niemiecki Tanie Tlumaczenia Rosyjski Tłumaczenia Rumuński Tłumaczenia Specjalistyczne Tłumaczenia Ekspresowe Tłumaczenia Przysięgłe Tłumaczenia stron internetowych Fundusze Unijne EFS-PARP Tłumaczenia Dokumentów Tłumaczenia Biznes Planów Kursy Języka Rosyjskiego Kraków